À la table voisine, quelqu'un avait suivi la conversation depuis quelques minutes.
Piccolo. Un assassin redoutable, dont la réputation n'était plus à faire.
Il n'avait pas une grande estime pour Alcibiade, Ypoons et Soso. À ses yeux, ils étaient des idéalistes qui s'obstinaient à jouer les héros là où d'autres avaient depuis longtemps compris que, pour survivre, il fallait savoir faire ce que les autres n'osaient pas faire.
Pourtant, malgré tout ce qui les séparait, Piccolo n'avait jamais oublié une chose.
Alcibiade avait été son chef.
Et même s'il avait depuis longtemps suivi son propre chemin, ce souvenir n'avait jamais complètement disparu.
Il se leva finalement de sa table.
- J'ai entendu votre conversation.
Les trois hommes se tournèrent vers lui.
Piccolo poursuivit :
- Vous n'arriverez à rien avec votre équipement actuel.
Ypoons baissa les yeux vers son propre équipement.
- Il est vrai qu'il commence à être dépassé...
Alcibiade l'observa avec un sourire amusé.
- Il n'a même pas le costume Dracula.
Malgré cela, ypoons ne semblait pas décidé à renoncer à l'expédition.
Piccolo croisa les bras.
- J'ai mis la main sur une cargaison d'équipement moderne. On appelle ça l'équipement Dino.
Il marqua une pause.
- Je vous les offre.
Ypoons et Soso échangèrent un regard surpris.
Alcibiade, lui, regarda longuement son ancien élève.
- Je ne savais pas que tu avais un si bon cœur.
Piccolo haussa les épaules.
- Ne t'habitue pas à ça.
Ypoons remercia Piccolo d'un signe de tête. Soso fit de même, avec une certaine prudence.
Après tout, il ne fallait surtout pas contrarier un assassin comme Piccolo, même lorsqu'il venait de faire preuve de générosité.
Alcibiade, lui, regarda le nouvel équipement.
Il comprit immédiatement ce que ce cadeau représentait.
Sans lui, leur expédition aurait été beaucoup plus risquée.
- Cela va beaucoup nous aider, Piccolo. Tu viens peut-être de nous sauver la vie.
Piccolo ne répondit pas.
Alcibiade se leva à son tour.
- On se revoit après notre retour.
Il quitta la taverne avec Ypoons et Soso.
Derrière eux, Piccolo se rassit tranquillement.
(Piccolo², le joueur de PVP, offrant une tenue complète de Dino à ypoons, juste par gentillesse)